Trong văn hóa hình tượng con nai Sangai hằn sâu vào huyền thoại và văn hóa dân gian của vùng Manipuris. Dựa trên một truyền thuyết dân gian nổi tiếng, Nai sangai được hiểu như là linh hồn ràng buộc giữa con người và thiên nhiên. Việc giết Nai Sangai, một tội lỗi không thể tha thứ, được quan niệm như là sự phá vỡ thô lỗ lên trong những mối quan hệ thân mật giữa con người và thiên nhiên. Khi con người yêu thương và tôn trọng Sangai, nó được tôn trọng thiên nhiên. Trong sangai, con người tìm thấy một cách thể hiện tình yêu của họ đối với thiên nhiên.

Nai sangai là biểu tượng của một vật sở hữu quý giá của nhà nước. Người ta tin rằng các Nai Sangai đã được đặt ra từ tư thế đặc biệt của nó và hành vi trong khi chạy. Theo lẽ tự nhiên, con nai Sangai, đặc biệt là con đực, ngay cả khi chạy thỉnh thoảng dừng lại và nhìn lại như thể nó đang chờ đợi một người nào đó.

Theo một câu chuyện dân gian Manipuri, một anh hùng huyền thoại Kadeng Thangjahanba của Moirang một lần bị bắt một con Nai sangai mang trứng từ Torbung Lamjao cho một món quà để yêu Tonu Laijinglembi của mình trong một cuộc thám hiểm săn bắn. Tuy nhiên, như số phận đã an bài, ông đã tìm thấy người yêu của mình đã kết hôn với vua ông trở về. Người anh hùng đau khổ phân phát hành hươu hoang dã của Keibul Lamjao. Từ thời điểm đó trở đi các nơi trở thành nhà của Sangai.

Trong một văn hóa dân gian của Manipur, một hoàng tử được gọi là Pudangkoi của thị tộc Luwang, nhờ ân sủng của một thực thể thiêng liêng, biến mình thành một con nai mà có sau này được gọi là Sangai. Hơn nữa, có sự tham chiếu của sangai đầu với vương miện của gạc, được trang trí trên đầu thuyền hoàng gia được gọi là Hiyang Hiren. Xác định là một trong những loài động vật hiếm nhất trong toàn bộ thế giới, các sangai là tai mắt của người dân.